-
1 viga
-
2 viga
-
3 viga
f.beam, rafter.viga maestra main beam* * *1 (de madera) beam, rafter2 (de acero etc) girder\viga maestra main beamviga transversal crossbeam* * *noun f.* * *SF (=madera) balk, timber, lumber (EEUU)(Arquit) [de madera] beam, rafter; [de metal] girder* * ** * *= beam, joist, rafter.Ex. This is no doubt the only library that is entered through a silo with hay forks hanging through original barn beams overhead.Ex. This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.Ex. She screamed as the rafters started to cave in on top of them.----* viga de hormigón = concrete beam.* viga del techo = rafter.* viga voladiza = cantilever.* * ** * *= beam, joist, rafter.Ex: This is no doubt the only library that is entered through a silo with hay forks hanging through original barn beams overhead.
Ex: This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.Ex: She screamed as the rafters started to cave in on top of them.* viga de hormigón = concrete beam.* viga del techo = rafter.* viga voladiza = cantilever.* * *(de madera) joist, beam; (de metal) beam, girderCompuesto:main beam* * *
viga sustantivo femenino ( de madera) joist, beam;
( de metal) beam, girder
viga f (de madera) beam, joist
(de hierro) beam, girder
' viga' also found in these entries:
Spanish:
estribar
- maestra
- maestro
- arista
- comba
- combarse
- larguero
- sobresalir
- soporte
- torcer
English:
beam
- girder
- rafter
- timber
- catch
- joist
- strike
* * *viga nf[de madera] beam, rafter; [de metal] girder viga maestra main beam* * ** * *viga nf1) : beam, rafter, girder2)viga voladiza : cantilever* * *viga n beam -
4 viga
-
5 viga
-
6 viga
f1) балка; брус, стропилоviga maestra, viga de apoyo — главная (опорная) балка, прогон
3) пресс (для выжимания винограда, оливок и т.п.)••hecho la viga Мекс. — брань; выговор
-
7 viga
f 1) мертек, греда; viga maestra (de apoyo) подпорен стълб; 2) преса; 3) количество маслини, пресовани наведнъж; querer meter la viga atravesada разг. упорствам за нещо невъзможно. -
8 viga maestra
-
9 viga transversal
-
10 viga
f1) ба́лка; брус; фе́рмаviga maestra — гла́вная ба́лка, фе́рма
2) гнёт, перекла́дина, стул ( давильного пресса) -
11 viga
s.f. trabe, viga -
12 viga maestra
-
13 viga de hormigón
(n.) = concrete beamEx. Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.* * *(n.) = concrete beamEx: Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.
-
14 viga del techo
-
15 viga voladiza
f.cantilever beam, cantilever, overhang beam, corbel.* * *(n.) = cantileverEx. Design paradigms presents a wide-ranging selection of examples of civil engineering which range from Roman columns to Galilean cantilevers.* * *(n.) = cantileverEx: Design paradigms presents a wide-ranging selection of examples of civil engineering which range from Roman columns to Galilean cantilevers.
-
16 viga
-
17 viga
сущ.1) общ. брус, матица (балка), стропило, балка, пресс, дрожина (у повозки)2) тех. (балочная) ферма -
18 viga T
сущ.тех. (en) тавровая балка -
19 viga Vierendeel
сущ. -
20 viga acanelada
сущ.тех. консольная балка
См. также в других словарях:
viga — (Del lat. biga, carro de dos caballos). 1. f. Madero largo y grueso que sirve, por lo regular, para formar los techos en los edificios y sostener y asegurar las fábricas. 2. Hierro de doble T destinado en la construcción moderna a los mismos usos … Diccionario de la lengua española
viga voladiza — Viga u otro elemento horizontal saliente apoyado en uno o más puntos, pero no en ambos extremos. Algunos ingenieros distinguen entre la viga voladiza, empotrada en un solo extremo, y una viga que se proyecta más allá de uno de sus apoyos. El… … Enciclopedia Universal
Víga-Glúms saga — is one of the Icelanders sagas. It tells of a chieftain who kills several people and tries to cover his guilt. It is believed to have been written in the 13th century. External links* [http://www.snerpa.is/net/isl/vigaglum.htm The text of the… … Wikipedia
Viga — ist der Name einer Stadtgemeinde in der Provinz Catanduanes, Philippinen, siehe Viga (Catanduanes) eines ecuadorianischen Mediziners und Schriftstellers, siehe Diego Viga Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit… … Deutsch Wikipedia
Viga, Catanduanes — Viga is a 4th class municipality in the province of Catanduanes, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 18,105 people in 3,431 households.BarangaysViga is politically subdivided into 31 barangays. * Almojuela * Ananong… … Wikipedia
Viga River — ( ru. Вига) is a river in Kostroma Oblast in Russia, a right tributary of the Unzha River. Its length is 175 km. The area of the basin is 3,360 km² … Wikipedia
Viga — Viga, Kanal, welcher den See Chalco in den Tezcuco abführt, Sicherungsanstalt der Stadt Mexico … Pierer's Universal-Lexikon
Viga-Glumr — Viga Glumr, isländ. Skalde, s. Glum Eyjolfsson … Meyers Großes Konversations-Lexikon
viga — s. f. Peça de madeira, ferro ou concreto, usada em construções para transferir ou distribuir o peso ou o esforço das estruturas. = TRAVE ‣ Etimologia: origem obscura, talvez do latim biga, carro puxado por dois cavalos … Dicionário da Língua Portuguesa
viga — ☆ viga [vē′gə ] n. [Sp, beam] any of the heavy ceiling beams in a house of the old Spanish type in the Southwest … English World dictionary
Viga — Para el grupo español de música, véase Viga (banda). Flexión teórica de una viga apoyada articulada sometida a una carga puntual centrada F. En ingeniería y arquitectura se denomina viga a un elemento constructivo lineal que trabaja… … Wikipedia Español
